OpenCV has a Python interface that you could look at. If the characters, don't change too much you could try to use the matchTemplate function.
Here is their official tutorial on it (the tutorial is written using the C++ interface, but you should be able to get a good idea of how to use the function in Python from it).